В 1982 году у кафедры информатики Технического университета Карл-Маркс-Штадт не было студентов — только два мейнфрейма IBM 360 под OS и TSO. Всё изменила случайная магнитная лента, которую их IBM-клон не мог прочитать. После анализа hex-dump’а разобрали tar-формат с 512-байтными блоками и ASCII. На распечатке увидели упоминания языка C и операционной системы UNIX. Вдохновившись тем, что ОС можно написать на высокоуровневом языке, команда Гюнтера Фишера и Маттиаса Клауца вручную портировала компилятор C, транслируя его в другой язык. За три месяца получили компилятор, выдающий код для PDP/11, а ещё через четыре месяца — для IBM 360. Первый hello world появился на экране довольно быстро.
Следующим шагом стала работа над PSU — Unix-подобной подсистемой под OS, которая, правда, симулировала мультизадачность последовательно и работала в EBCDIC. Туда портировали утилиты Unix, включая популярную игру hunt the wumpus. Параллельно кафедра запустила настоящий Unix V7 на PDP-11/20. Позже, когда IBM 360 заменили на 370-е машины, команда портировала полноценный Unix (VMX) — с полным исходным кодом, поддержкой всей периферии и нынешней документацией на немецком. Машина на 0,5 MIPS и 30 терминалов часто перегружалась, поэтому для студенческих практик пришлось писать собственный планировщик пакетных заданий. На этой базе создали компиляторы Pascal, Modula-2, Lisp, C, C++.
Следующий этап — P8000 на Z8000 под Unix-системой WEGA. Все эти Unix-системы отличались: VMX был близок к Version 7, а WEGA тянула к System III. Чтобы привести их к общему знаменателю, GDR-UUG (EAG) занялась стандартизацией документации на системные вызовы и библиотеки, ориентируясь на X/OPEN и SVID (примерно System V Release 2). Большого прорыва не случилось: MUTOS 1835 — порт Unix для совместимого с AT компьютера Robotron — так и остался провалом, потому что эту машину никогда не выпустили.
К моменту написания статьи на кафедре уже стоял K1840 (клон VAX-11/780) с MUTOS 1800. Работали над приведением VMX к System V Release 3 силами студентов. В планах были эксперименты с X и ET++ на AT/286, но доступа к 386-й машине так и не было. Авторы с интересом следили за проектом GNU, X/OPEN и OSF, отмечая, что даже двойные стены — их собственная нехватка ресурсов и западные ограничения вроде COCOM — начали рушиться. Главное теперь — не ждать указаний сверху, а самим определять своё будущее через сотрудничество с другими институтами и промышленные исследования.