В мае округ Банда в индийском штате Уттар-Прадеш стал самым жарким местом в стране. Температура неделями держалась на уровне 47–48 °C — даже по местным меркам это экстремально. Солнце вставало жёстким, как в полдень, тени исчезали ещё до завтрака. Больше двух миллионов жителей Банды, которые в основном работают в поле, на стройке или в перевозках, просто не могли не выходить на улицу. Они перестроили свой распорядок так, чтобы выживать.
За тридцать километров от административного центра, на овощном рынке в Атара, торговля заканчивалась до того, как в других городах просыпались. Фермеры привозили помидоры, тыкву, перец, лимоны и дыни на рассвете. Каждый хотел распродаться побыстрее и убраться домой, пока жара не стала невыносимой. «Посмотрите на солнце, — говорит торговец Химаншу, стоя у ящиков с помидорами. — Сейчас только 6:15 утра, а ощущается как 8–9 утра». Жара убивает его товар так же быстро, как укорачивает рыночный день. «Ящик помидоров надо продать сегодня или завтра. В такую погоду дольше они не пролежат».
Раньше торговля шла до позднего утра. Сейчас всё затихает к восьми утра, а к десяти рынок почти пустой. Никаких сложных выводов — просто люди приспособились, как могли.