Недавно заметили, что на обложке книги «C++: The Programming Language» красуется код на JavaScript. Автор копает глубже и обнаруживает, что задняя обложка вызывает не меньше вопросов. Аннотация к книге звучит так, будто её писал студент, который сам книгу не открывал: про «темы огромной значимости» и «невероятные инсайты для студентов». Этот набор слов подходит для любого учебника.
Автор находит дословные совпадения в аннотациях к совершенно разным книгам от одного издательства — Larson and Keller. Например, Casting Handbook (редактор Hannah Wells) обещает «темы первостепенной важности» и «невероятные инсайты для читателей». Food Industry: Processes and Technologies (редактор Kaden Hunt) пестрит фразами про «глубокие знания» и «разнообразные темы». Nutrition and Metabolism: Processes and Technologies (тот же редактор) страдает тем же синдромом: «комплексные инсайты», «освещает неизученные аспекты», «подробный справочный текст». Material Science and Engineering (редактор Emilio McMahon) — аналогично: «книга проливает свет на неизученные аспекты», «темы невероятной значимости», «незаменимое руководство».
Общий знаменатель — все эти книги выпущены Larson and Keller. Издательству, судя по всему, лень писать нормальные аннотации под каждую книгу, поэтому они просто берут универсальный шаблон и вставляют его во все издания. Кстати, ту самую обложку C++: The Programming Language с кодом на JavaScript нашли на стоковом фото Alamy 2013 года с названием «Program code on a monitor» — спасибо Rory Jaffe.