Приложение Rootless Spatial Windows превращает каждое X11-окно в самостоятельное окно visionOS. Их можно расставлять где угодно в пространстве. Программа принимает подключения от доверенных машин по обычному, нативному X11 TCP — стандартный способ соединения с внешними X11-клиентами.
Содержимое X framebuffer отображается в родном разрешении с nearest-neighbor scaling для маленьких поверхностей. Для ностальгического эффекта эмулируются CRT scanlines, фосфорные маски, свечение и виньетка — целый набор пресетов под классические дисплеи.
Аутентификация строится на MIT-MAGIC-COOKIE-1: авторизационные куки генерируются прямо на устройстве и копируются на клиентские машины для соединений с подтверждением прав.
Экспериментальная поддержка Indirect GLX позволяет запускать OpenGL-приложения с GLX-рендерингом поверх X11 — трёхмерная графика внутри двумерного окна, которое само находится в трёхмерном пространстве visionOS. Разработчики честно предупреждают: совместимость варьируется, как это было ещё в 2000-х.
Можно импортировать каталоги битмап-шрифтов из visionOS-папок. C базовыми X11-шрифтами приложение уже поставляется.