В 1983 году Commodore столкнулась с необычной проблемой в Канаде. Модем VICModem, подключавшийся между трубкой и базой телефона через стандартный разъём RJ-9, в Канаде просто не работал. Почему? Потому что Northern Electric (позже Northern Telecom), эксклюзивный поставщик Bell Canada, выпускала только телефоны с несъёмными трубками — никаких модульных разъёмов. Трубка была припаяна намертво.
Commodore Canada придумала обходной путь: продавать VICModem в комплекте с совместимым телефоном. Но Bell Canada контролировала всё телефонное оборудование в стране и сдавала его в аренду, а не продавала. После переговоров Bell дала добро, но на трёх условиях: телефоны должен выпускать Northern Electric, они обязаны соответствовать всем федеральным нормам, и продавать их можно только в составе комплекта с VICModem.
Northern Electric изготовила партию с логотипом Commodore. Когда телефоны пришли, Commodore обнаружила подвох: это были те же стандартные модели с жестко припаянной трубкой. Та самая конструкция, из-за которой всё и началось. Commodore попыталась настоять на изменениях, но Bell сослалась на правило: любой подключённый к сети телефон должен оставаться полностью работоспособным. Снять трубку — даже временно — было технически незаконно.
Инженерам Commodore пришлось придумывать новый обходной путь. Они разработали адаптер VIC-1605. Маленькое устройство подключалось к VICModem через штекер RJ-9 и имело два гнезда RJ-11: одно для стандартного телефонного гнезда в стене, другое — для самого телефона. Переключатель на корпусе позволял направлять сигнал либо на телефон, либо на модем. Решение не изящное, но работающее.
Northern Telecom Commodore Phone — один из самых редких и странных артефактов в истории Commodore. Продавался только в Канаде, только в комплекте с VICModem. Сегодня найти его в рабочем состоянии, да ещё и с оригинальным адаптером VIC-1605 — большая удача. Это отличный пример того, как компаниям приходилось изворачиваться, чтобы обойти жёсткие местные правила и особенности инфраструктуры в эпоху зарождения домашних компьютеров.