Кори Доктороу в новой колонке для Locus разбирает главный парадокс ИИ: почему одни пользователи ненавидят эти инструменты, а другие — от них в восторге. Ответ — в концепции «кентавров» и «обратных кентавров» из теории автоматизации. Кентавр — человек, которому помогает машина. Обратный кентавр — машина, использующая человека как ассистента: хрупкий человек становится придатком безжалостного механизма.
Доктороу приводит пример. Этим летом Hearst выпустила гид по летнему чтению, полный несуществующих книг, «галлюцинированных» чат-ботом. Джейсон Кеблер из 404 Media нашёл автора — внештатника, которому поручили написать целую 64-страничную вставку в одиночку. В нормальной редакции над таким списком работала бы команда из трёх стажёров, редактора и отдела факт-чекинга. Один человек физически не мог сделать это без ИИ. Его работа — быть «человеком в петле» и «поглотителем ответственности» (по меткому выражению Дэна Дэвиса), то есть брать на себя вину за ошибки машины. Он — обратный кентавр.
Сам Доктороу использует ИИ иначе. Он скачал Whisper — open source модель от OpenAI, скормил ей 30 часов подкастов и через пару часов получил транскрипты. Нашёл нужную цитату, перепроверил по таймкоду. Он — кентавр. Он сам решает, когда и как использовать ИИ, и отбрасывает его, когда он бесполезен.
В этом и объяснение парадокса. Те, кого начальники завалили работой уволенных коллег и заставили пользоваться ИИ, ненавидят его — он делает жизнь хуже. Те, кто сам выбирает инструмент, получают от него пользу.
Доктороу напоминает: ИИ — это пузырь. Как и любой пузырь, он лопнет. Останутся дешёвые GPU для учёных, люди с навыками прикладной статистики и open source модели вроде Whisper, которые уже встраиваются в стандартные инструменты (последняя версия ffmpeg умеет автосубтитры). Но до схлопывания пузыря — ущерб климату, крах пенсионных накоплений и «цифровой асбест» в стенах общества, который будут разгребать поколения. Чем дольше длится пузырь, тем хуже. Доктороу написал книгу «The Reverse-Centaur's Guide to AI» (выйдет в 2026 году), чтобы помочь нанести максимальный ущерб мошенникам от ИИ.