← На главную

Система воспроизводит 6 стихотворных размеров vṛttas

13.07.2026 17:43 · hackernews

Система воспроизводит шесть стихотворных размеров (vṛttas) — вместе со стихами из уже развёрнутых сборок. Первый — vasantatilakā, он показан на примере Mahābhārata Tātparya Nirṇaya (1.1): это шлока, обращённая к Нараяне, «полному океану совершенств», который даёт начало, существование и разрушение вселенной, дарует знание и выступает истинной причиной счастья и страданий для богов и асуров. Второй размер — śārdūlavikrīḍita, взят из Śrīmad Bhāgavatam (1.1.2): здесь говорится о том, из чего происходит рождение и всё остальное, о Самосущем, кто вложил Веды в сердце первого мудреца, и о том, что три гуны (творение, поддержание, разрушение) иллюзорны, а истинная реальность — это Он, лишённый обмана. Третий размер — anuṣṭubh, оттуда же (1.1.5): описывается, как риши во главе с Шаунакой совершали жертвоприношение в лесу Наймиша, на «поле не-моргания», которое длилось тысячу лет ради небесного мира. Четвёртый — vaṃśastha, тоже из Śrīmad Bhāgavatam (1.3.5): стих описывает вселенскую форму с тысячью стоп, рук, лиц, ушей, глаз, носов, тысячью корон, одежд и серёжек, которую видят те, чьё зрение не замутнено. Пятый размер — drutavilambita, тот же источник (1.1.4): метафора «древа желаний» Вед, плод которого — «Бхагавата-пурана», истекающая нектаром из уст Шуки; слушателям предлагают пить этот сок снова и снова. Шестой размер — mālinī, на этот раз из Narasiṃha stuti: скороговорка со множеством ретрофлексных звуков, обращённая к Нарасимхе — просьба уничтожить все грехи и препятствия, разорвать внутренние узлы, сжечь «горло, грудь и внутренности» врага.

Читать оригинал →