Автор материала яростно защищает em dash — длинное тире — от нападок тех, кто ищет в тексте следы AI. Он не скрывает, что использует этот знак постоянно и повсеместно, потому что em dash дарит ощущение свободы. Никакой магии тут нет: набрать его на Mac проще простого — сочетание Option + Shift + Hyphen. Em dash позволяет втиснуть уточнение, оговорку или дополнение прямо в то же предложение, не разрывая мысль, и собирать текст, будто конструктор.
Автор объясняет, чем em dash лучше скобок. Скобки, по его мнению, — удел тех, кто на совещании поднимает руку со словами «возможно, это глупый вопрос», они словно извиняются за собственную мысль. А em dash вышибает дверь и заявляет о себе в голос. Скобки — если вы стесняетесь своей идеи, а тире — если хотите, чтобы её услышали.
Дальше идёт разбор других знаков препинания. Двоеточия он называет практически бесполезными: по длине они не отличаются от запятой и, в отличие от точек, не меняют регистр следующей буквы. Почти везде, где стоит двоеточие, лучше смотрелось бы em dash. Точка с запятой — «малыш», второй по крутости знак после em dash; он сжимает в себе принципиальную нерешительность — вы и не начинаете новое предложение, и не продолжаете старое, а просто сваливаете всё в кучу. Но всё равно в большинстве случаев em dash выигрывает. Многоточие слишком меланхолично — будто вы в саду страдаете по женщине, которая вам не достанется. Автор предпочитает не сидеть сложа руки, а взлетать, и em dash для него — скоростной лифт на крышу токийского небоскрёба.
Для тех, кто всё же боится, что интернет-тролль укажет на «искусственный» em dash, есть противоядие: используйте AP-style em dashes, отделённые от слов пробелами. Искусственный интеллект, как правило, генерирует слитные тире «слово—слово», а AP-стиль с пробелами — «как здесь — слово» — выдаёт живого человека. Автор предлагает в споре снисходительно объяснить оппоненту эту разницу.
Заканчивается текст призывом послать чужое мнение куда подальше и контрприёмом: если в вашем тексте нет em dash, автор его попросту не станет читать. И отдельное предложение: персональная консультация по правильному использованию пунктуации теперь стоит $175 в час.