В 1988 году New York Times писала, что кроссвордисты спорят о падении ERNE и ESNE и возвышении XEROX и PEACE PLAN. А Роберт Гилберт-старший об этом споре даже не знал: двумя годами раньше он придумал свою конкурентную игру-кроссворд Pago Pago. Потом в блоге 2012 года перепечатали статью о том, что Гилберт хочет открыть Crossword Puzzle Hall of Fame. В статье Хелен Хованец о его Crossword Academy (журнал CROSSW RD, 1992) про Pago Pago ничего нет, зато есть фото Гилберта за работой.
В 2016 году сын Гилберта, Джонатан, в комментарии к блогу David Steinberg из проекта Pre-Shortzian Puzzle Project написал, что на фото отец собирает «Moebius Strip» — «Infinity Crossword Puzzle», бесконечный кроссворд без начала и конца. По мнению Джонатана, эту игру Гилберт планировал выпускать под названием Pago Pago. Автор статьи сомневается: похоже, это два разных проекта. Но догадку сына воспроизвели как факт в диссертации Адриенн Рафель (Harvard, 2018) и в её книге Thinking Inside the Box: «В 1986 году Роберт Гилберт, бывший копирайтер из Милуоки, изобрёл игру Pago Pago — бесконечный кроссворд на ленте Мёбиуса». Потом это же повторил Natan Last в Across the Universe (2025).
Дальше автор разбирается, как вообще выглядит кроссворд на ленте Мёбиуса. Если зациклить поле снизу вверх, получится «тороидальный» кроссворд — такие делает Jeff Weeks, есть даже вариант на бутылке Клейна. Но математическая лента Мёбиуса неориентируема: плоские существа, обойдя её, возвращаются зеркальными. То же случится с буквами: S превратится в зеркальную S. Тогда годятся только вертикально симметричные буквы, и нормальный кроссворд не собрать.
Автор предлагает диагональную «лестницу» слов — наклонную под 45 градусов. Тогда работают буквы вроде O, X, L, W, H, C и даже D. Он приводит пример такого кроссворда: распечатай полоску, склей с полутвистом, заполни первые пять ответов, переверни — и с обратной стороны проступят ответы на остальные вопросы. Правда, кроссворд вышел слабый: плохой филл и повторы ответов. С помощью компьютера автор перебрал словарь всего из 23 пар слов — каждое Across-слово обязано превращаться в нормальное Down-слово. Слова длиннее трёх букв почти не встречаются: HOWL даёт LEO I, ALOE — WOLD, ALOUD — A COLD. В конце автор просит читателей прислать лучший вариант кроссворда на ленте Мёбиуса или дополнительные сведения о проекте Pago Pago.