Мотоори Норинага, девятнадцатилетний юноша из Мацусаки, нарисовал карту вымышленного замкового города. Сейчас это полотно 517×720 мм хранится в Музее Мотоори Норинаги. Долгое время никто не понимал, что именно он изобразил. Город напоминал Киото, но не совпадал ни с одним реальным поселением.
В 1978 году во время описи музея нашли древний документ — генеалогическую таблицу семьи Хашихара. Норинага написал её на обороте черновика сборника стихов waka. Таблица содержала подробнейшие записи: от вымышленного божества-основателя до 15-го главы рода Нобумасы, плюс данные о более чем двухстах вассалах — с указанием земельных наделов, доходов, мест усадеб, дат рождения и смерти, должностей и даже имён матерей и жён. Нижние ранги описаны проще, но тоже подробно.
Учёный Окамото Масару заметил нечто важное: имена людей и названия мест из таблицы почти идеально совпали с теми, что изображены на карте. Усадьбы самураев на карте соответствуют записям в таблице. Карта оказалась планом замкового города, которым правил выдуманный клан Хашихара.
На карте нет следов черновиков. Видимо, юный Норинага сначала продумал всю генеалогию, а уже потом перенёс её на карту города. Обводы гор, реки и мосты с классическими названиями, множество храмов и святилищ — всё создавало образ культурно насыщенного места. Позже, начав научную карьеру, он использовал оборот таблицы для стихов, чтобы сэкономить дорогую бумагу washi. Так его творение оставалось незамеченным поколениями.
OBAYASHI CORPORATION собрала проектную команду, чтобы разобраться в этом мире. Историки проанализировали планировку зданий, дорог и природный ландшафт. Цель — не просто расшифровать карту, а воссоздать трёхмерную модель города, придуманного 250 лет назад девятнадцатилетним гением. Это амбициозная попытка дать физическую форму идеям, которые Норинага заложил в свою вымышленную крепость.