В Японии прошёл Jimi Halloween — неформальная версия Хэллоуина, где участники наряжаются в предельно обыденные ситуации. Название часто переводят как «будничный Хэллоуин»: костюм настолько неброский, что без подписи окружающие могут даже не понять, в чём шутка. Изображения и короткие пояснения участники публикуют под хештегом #地味ハロウィン.
Традицию начали в 2014 году авторы Daily Portal Z. Они хотели присоединиться к празднику, но стеснялись ярких костюмов ведьм и зомби, которые становились популярными в Японии. Вместо фантастических персонажей выбрали сцены из повседневной жизни. Spoon & Tamago освещает такие подборки с 2018 года и в новом обзоре собрал девять работ сезона 2026 года.
Один участник изобразил человека, который пытается сделать групповую фотографию в очень маленькой izakaya. Другой — пассажира, собирающегося спросить, можно ли откинуть спинку кресла. Третий сюжет посвящён человеку, который не может понять, как включить дизайнерский смеситель. Ещё один герой сдерживает смех в поезде, глядя смешное видео.
В подборке есть посетитель бара, принявший мадлер для размешивания напитка за соломинку, и гость делового ужина, не ожидавший, что придётся снять обувь. Отдельные костюмы изображают эксперта по крайне узкой теме, человека, которому давно следовало убрать часть вещей в рюкзак, и женщину, пополняющую домашние дозаторы.
Все девять сюжетов снабжены именами авторов публикаций. Юмор здесь строится не на гриме или сложном реквизите, а на точном попадании в неловкую либо привычную ситуацию. Подпись становится частью костюма: она объясняет роль и превращает обычную одежду и жест в узнаваемую сцену. Авторы подборки предлагают смотреть и другие работы по хештегу, а архив прошлых лет показывает, что задумка продолжает жить и развиваться через новые бытовые наблюдения.